Monat: August 2022

Auf der Basis von Dybbøl Banke‘r Pfannkuchen von Norbert gebraten und von Steffi belegt

Der Himmel ist grau und es regnet seit heute morgen in einem fort. Eigentlich wollten wir heute um 12:30 los aber wir warten noch bis morgen um 13:30 Uhr um dann mit dem Ebbstrom auszulaufen – niemand möchte im Regen am Steuer stehen. Es wird also ein Tag mit Ausschlafen, für administrative Themen, Lernen für die Schule und Lernen für die Wetter- und Recht-Prüfung für den Sporthochseeschifferschein.

Morgen Mittag machen wir uns auf Richtung Spanien, das Wetter ist nicht optimal aber in der Marina breitet sich Langeweile aus und das ist nicht gut. Besser Ankern in Buchten, Baden, Schnorcheln und die Boards ausprobieren …

Die letzten Tage war ich mal mit Joeline am Plage de Dinan, wo wir fünf Jahren im Surfcamp waren, abends waren mit der Crew der Good Fellow im ‚Le boeouf sur le Quaie‘. Joeline war heute mit den Good Fellows im Aquarium und zum shoppen. Wir haben Steffies Geburtstag im ‚Le Crabe Morteau‘ gefeiert und vorhin kam die Crew der Zulu auf einen Cidre vorbei. Tagsüber haben wir noch Kleinkram am Boot erledigt, das Wetter interpretiert, … Das französische Essen ist immer ein Highlight – aber ab einer gewissen Häufung nicht mehr mit der Bordkasse vereinbar … also, Zeit weiter zu ziehen … Die Herausforderungen auf See lassen die Differenzen in den Hintergrund treten, die durch unterschielichen Sichtweisen von ‚jung‘ und ‚alt‘ hin und wieder auftauchen. Wenn ds Segeln im Vordergrund steht, oder sonstige Aktivitäten die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, agieren wir als Mannschaft.

Wir sind etwas rumgekommen, haben eine kleine Ciderie besucht, Joeline und ich waren im Meer. Bénodet ist schön und posh. Brico pro ist ein klasse Bau-und Gartenmarkt der vom Angelzubehör, über Gardena Schläuche bis zum Verpackungsmaterial für unseren Lampensockel alles hatte, was wir suchten.

Irgendwie haben wir bereits einen guten Eindruck von der Gegend erhalten und wahrscheinlich geht es bald weiter.

Steffi und ich sind uns einig, das die Französen sehr höflich sind.

… nach dem Sonntag, Feiertag, Frankreich ist heute wegen Maria’s Himmelfahrt geschlossen – schon wieder alles zu und wir können keinen längeren Gartenschlauch im Bricomarché in Chateaulin kaufen. Wir fahren nach Locronan ‚Eines der schönsten Villages Frankreichs‘. Joeline und ich waren vor 5 Jahren schon mal dort, inzwischen sind ein paar originelle Geschäfte verschwunden und durch mehr kommerzielle ersetzt worden. Die meisten Läden werden jedoch noch von ortsansässigen Familien betrieben, so auch ein gemütliches Kaffee in dem ich bretonischen Kuchen gegessen habe:

Die Potterie von Stan Brelivet hatte mich vor 5 Jahren beinahe zu einen Kauf verführt, jedoch hatte ich damals gehofft, die Kaufentscheidung mit meiner Frau gemeinsam treffen zu können – dies ist diesmal gelungen. Der Meister hat uns dann sogar noch ein Führung durch seine Werkstatt gegeben.

Danach durften wir wieder feststellen, dass die Franzosen es bezüglich Essen einfach drauf haben. Das Menue du jour war wieder spitze und als wir zurück zum Auto sind, hatten wir Locronan fast für uns alleine.

dem entsprechend sind die Läden sonntags zu und die Stadt etwas leer. Mein Fazit: Brest ist schön, aber nicht durch Reichtum geprägt.

Ab morgen sind wir auch zu Land mobil und schauen uns die Bretagne an.

Wir sind dann nach Brest selbst noch genau mit dem Hochwasser reingekommen, haben angelegt und geduscht und sind los. Es ist Ferienbstimmung in Brest: volle Bars und Restaurants, Musik, Röcke, Kleider, gutes Wetter. Wir haben zum Essen einen wahren Glückstreffer etwas abseits von Hafen gefunden (Tripadvisor sei Dank): ‚Au tours du Chateau‘, ein kleines Menue, über alle Erwartungen gut mit sehr freundlicher Bedienung, das Essen excellent mit einen unschlagbaren Preis Leistungs-Verhältnis. Wir liegen in der Marina du Chateau, abends dringt noch leise Musik ins Boot. Neben uns ist eine, bzw. die Marine Basis und gelegentlich fliegt eine Marine Hubschrauber lautstark über die Marina – scheinbar wurde dass französische Militär nicht zu Tode gespart… très bien.

Leider hat der Tidal Steam Atlas ‚the English Channel‘ den Chenal die Four nicht mehr mit drauf bzw. nichts dazu eingezeichnet. Unser Timing stimmt hier leider nicht: wir sind ca. 2 Stunden zu spät und fahren 7 Knoten durchs Wasser aber nur knapp 2 über Grund … das wird eine späte Ankunft in Brest …

Vielen Dank für eure Nachrichten – wir freuen uns jedes Mal!